#translocation

Pressure flow hypothesis: if phloem flow is bidirectional, how can one pressure gradient work? Also, transpiration vs translocation?

I don't post often, but this one has been bothering me for two days. NCERT says the pressure flow hypothesis explains translocation in the phloem. Sugar sucrose is loaded actively into the sieve tubes at the source like